Home

Wales

London

Bilder

Tag 33: Funktionierende Funktionen - oder: Der Übersetzer

Wales > Der Tag > Tag 33: Funktionierende Funktionen - oder: Der Übersetzer
Mittwoch, 25. Oktober 06

Die Funktion für den Dauerregen funktioniert wieder. Das konnte ich schon vor dem Aufstehen hören. Außerdem war das Lüftchen vom Montag (Tag 31) wohl schärfer als ich dachte: Ich bin krank. Husten, Schnupfen, Heiserkeit; das Übliche. Dabei habe ich dann festgestellt, dass ich keinerlei Medikamente bei mir habe.

Nachmittags fand dann auf freiwilliger Basis das Programmieren unter Aufsicht statt. Statt des griechischen Dozenten (Wir erinnern uns) hatte diesmal ein älterer Student die Aufsicht. Ich habe die Zeit genutzt, um noch etwas mehr Übung im Programmieren zu erlangen. Nach einigen Fehlversuchen hat es dann auch funktioniert.

Anschließend habe ich mich wieder in die Bibliothek verzogen, um mein Assignment für Morgen fertig zu stellen. Übersetzen ist eine so schwierige Aufgabe. Aber es hat funktioniert. Als ich die Bibliothek nach Stunden verlassen habe, war die Übersetzung fertig.

In wieder einsetzendem Regen und schwer bepackt mit meinem Aldi-Einkauf bin ich dann schnellen Schrittes wieder Richtung temporärer Heimat gestrebt. Ein einfaches, aber gutes Abendessen und im Anschluss noch einen (relativ) kleinen Spaziergang durch das nächtliche Bangor. Aber ohne Regen, denn der hat glücklicherweise zuvor aufgehört.

Danach ins Bettchen, weil morgen ein wichtiger Tag ist.